CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 673

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Encl. 2. 2 in Mr. Carnegie: No. 34 of July 23, 1906

35137

30589

Translation.

RECEIVED 24 SEP 06

Reply to Mr. Carnegie.

SEP 10 1906

664

K. H. 32. 26. 5.

July 17, 1906.

Mr.

We have the honour to inform you with regard to the Canton-Kowloon Railway Agreement that this Board have notified the Viceroy at Canton by telegram that it would be negotiated by the Board and the British and Chinese Corporation's representative, together with a representative of the province to be sent to Peking as adviser.

When this officer arrives we shall not fail to inform you. In the meantime we have the honour to request you to communicate this information to the Corporation for their guidance.

(Cards of Prince Ch'ing and Ministers of the Grand Council.)

12

Edit History

2026-06-02 15:35:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Encl. 2. 2 in Mr. Carnegie: No. 34 of July 23, 1906 35137 30589 Translation. RECEIVED 24 SEP 06 Reply to Mr. Carnegie. SEP 10 1906 664 K. H. 32. 26. 5. July 17, 1906. Mr. We have the honour to inform you with regard to the Canton-Kowloon Railway Agreement that this Board have notified the Viceroy at Canton by telegram that it would be negotiated by the Board and the British and Chinese Corporation's representative, together with a representative of the province to be sent to Peking as adviser. When this officer arrives we shall not fail to inform you. In the meantime we have the honour to request you to communicate this information to the Corporation for their guidance. (Cards of Prince Ch'ing and Ministers of the Grand Council.) 12
Baseline (Original)
pl : Encho 2. 2 in Mi Carnegie: Ni34 of July 23, 1906 o. 35137 30589 rlotion. RECE RFC 24 SEP 06 Ai u Pu to Ar. carnegio. SEP 10 1906) 664 K. H. 32. 26. 5. July 17, 1906. 1r. We have the honour to inform you with regard to the Canton-Kowloon Railway 'greement that this Board have notified the viceroy at Canton by tolœmph that it would be negotiated by the Board and the British and Chinese Corporation's repro- sentative, together with a representative of the province to be sent to Teking as adviser. Then this officer arrives we shall not fail to inform you. In the meantime we have the honour to request you to eon- municate this information to the Corporation for their guidence. Te aveil, 30. (Cards of rince ch'ing and Ministors of the med Tu ta.) 12
2026-06-02 15:35:24 · Baseline
View content

pl : Encho 2. 2 in Mi Carnegie: Ni34 of July 23, 1906

o.

35137

30589

rlotion.

RECE

RFC 24 SEP 06

Ai u Pu to Ar. carnegio.

SEP 10 1906)

664

K. H. 32. 26. 5.

July 17, 1906.

1r.

We have the honour to inform you with regard to the Canton-Kowloon Railway 'greement that this Board have notified the viceroy at Canton by tolœmph that it would be negotiated by the Board and the British and Chinese Corporation's repro- sentative, together with a representative of the province to

be sent to Teking as adviser.

Then this officer arrives we shall not fail to inform you. In the meantime we have the honour to request you to eon- municate this information to the Corporation for their guidence.

Te aveil, 30.

(Cards of rince ch'ing and Ministors of the

med Tu ta.)

12

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.